撰稿：3044am永利官方网站、外国语学院      摄影：3044am永利官方网站、外国语学院      编辑：孟琛玮

　　

　　11月22日晚，3044am永利官方网站联合外国语学院于中心教学楼536教室，共同组织开展了第一期“互助课堂”支部共建活动。两支部在相互学习交流的过程中体会到了支部共建的力量，同时建立了融洽友好的支部关系，本次活动得到了两公司党委的大力支持与充分肯定。

 

 

　　“互助课堂”是员工跨专业交流的重要载体平台，为员工跨专业整合提供了良好的机会，目前已取得显著成效。本次互助课堂的与会人员包括：3044am永利官方网站副书记、副经理孙飞，外国语学院副书记、副经理欧阳哲以及两个学院30余位员工。

　　

　　两院员工利用自身专业优势展开互助式学习交流。考虑到外语学院的设计排版需要，来自3044am永利官方网站的同志们展示了设计排版软件的基本操作技巧，同时分享了视觉审美相关的理论知识。3044am永利官方网站1901研一支部高峰讲述了设计排版软件Photoshop的基本操作技巧；1902研一支部旷怡菲分享了视觉审美相关的理论知识。鉴于四六级考试在即，外国语学院的同志们分析了2019年四、六级考试的基本情况，同时为设计学院同志们，分块讲解听、写、读、译考前冲刺技巧。外国语学院2019级研究生第二支部李馥辰针对翻译模块提出灵活翻译的策略，为同学们讲解翻译重点在于传意，而非字对字的文字转换这一概念；李雨耕分享了写作技巧，可以通过联想翻译、背诵固定句式等方法提升写作能力；党支部书记李杨具体回答了阅读细节题等问题，讲解了“两点一线”解题方法；2019级研究生第一支部石越和刘浩正共同讲解了听力难的问题，引导同学们如何自己练习精听与泛听。窗外寒风凛凛，室内一片火热。两院学子齐聚一堂，围成一圈，认真学习双方的优点与长处。这不仅是学习上的交流，更是不同院系之间友谊的互动。

 

　　

 

　　双方热情恳切的分享赢得了与会人员的一致好评。“我觉得这样的活动很好，既丰富了大家的业余生活，又能有所得，希望这样的活动能够经常开展。”这是每个参加完活动的员工的真实感受。此次活动实现了支部共建，交流学习的最终目的。

　　

　　活动尾声，3044am永利官方网站副书记、副经理孙飞对本次活动予以充分肯定，希望两院学子能够加强合作，形成长效机制，不断学习交流。外国语学院副书记、副经理欧阳哲讲述了开展本次活动支部共建、相互学习的初心，取长补短，在服务同学的过程中努力提升自己。

　　

　　“第一期互助课堂”的圆满落幕不是一个结束而是一个开端，是开启两院学子间互学互动的开端，也是希望能有更多学院能够参与进来的开端。通过“互助课堂”，员工党员身体力行，为身边群众办好事、办实事，充分体现了共产党员的初心和使命。

 

 

（审核：孙飞）